Habari

Bei za vitabu nchini Wales lazima zipande kabla ya biashara kukabiliana na kupanda kwa gharama za uchapishaji, shirika la tasnia limeonya.
Baraza la Vitabu la Wales (BCW) lilisema bei zilikuwa "chini bandia" ili kuwahimiza wanunuzi kuendelea kununua.
Shirika la uchapishaji la Wales lilisema bei ya karatasi imepanda 40% katika mwaka uliopita, kama vile bei ya wino na gundi.
Kampuni nyingine ilisema itachapisha vitabu vichache ili kufidia gharama za ziada.
Wachapishaji wengi wa Wales hutegemea ufadhili kutoka kwa BCW, Aberystwyth, Ceredigion ili kufadhili uchapishaji wa vitabu muhimu vya kitamaduni lakini si lazima kiwe na mafanikio ya kibiashara.
Mererid Boswell, mkurugenzi wa kibiashara wa BCW, alisema bei za vitabu "zinadumaa" kutokana na hofu kwamba wanunuzi wataacha kununua kama bei zitapanda.
"Kinyume chake, tuligundua kwamba ikiwa jalada lilikuwa la ubora mzuri na mwandishi anajulikana sana, watu wangenunua kitabu hiki, bila kujali bei ya jalada hilo," alisema.
"Nadhani tunapaswa kujiamini zaidi katika ubora wa vitabu kwa sababu hatujihalalishi kwa kupunguza bei kiholela."
Bi Boswell aliongeza kuwa bei ya chini “haisadii waandishi, haisaidii vyombo vya habari.Lakini, muhimu, haisaidii maduka ya vitabu pia.”
Mchapishaji wa Caerphilly, Rily, ambaye huchapisha vitabu katika lugha ya asili ya Welsh na Kiingereza, alisema hali ya kiuchumi imeilazimisha kupunguza mipango yake.
Anaendesha Rily na mke wake na wanandoa hao walirekebisha biashara hivi majuzi ili kuifanya iwe na ufanisi zaidi, lakini Bw Tunnicliffe alisema alikuwa na wasiwasi kuhusu biashara pana ya uchapishaji huko Wales.
"Ikiwa huu ni mdororo wa muda mrefu, siamini kuwa kila mtu atanusurika.Ikiwa ni kipindi kirefu cha kupanda kwa bei na kushuka kwa mauzo, atapata tabu,” alisema.
“Sioni kupunguzwa kwa gharama za usafirishaji.Sioni gharama ya karatasi ikishuka.
Bila msaada wa BCW na serikali ya Wales, anasema, wachapishaji wengi "hawangeweza kuishi".
Mchapishaji mwingine wa Wales alisema ongezeko la gharama zake za uchapishaji lilitokana hasa na kupanda kwa bei ya karatasi kwa asilimia 40 mwaka jana na ukweli kwamba bili zake za umeme zilikaribia mara tatu kutokana na kupanda kwa bei.
Gharama ya wino na gundi, ambayo ni muhimu kwa tasnia ya uchapishaji, pia imepanda juu ya mfumuko wa bei.
BCW inawahimiza wachapishaji wa Welsh kutoa anuwai zaidi ya mada mpya kwa matumaini ya kuvutia wasomaji wapya licha ya kupunguzwa na baadhi ya wachapishaji.
Wito huo unaungwa mkono na waandaaji wa moja ya tamasha kuu za fasihi duniani, zinazofanyika kila msimu wa joto huko Powys-on-Hay.
"Kwa kweli huu ni wakati mgumu kwa waandishi na wachapishaji," Mkurugenzi Mtendaji wa Tamasha la Hay Julie Finch alisema.
"Kuna gharama ya asili ya karatasi na nishati, lakini baada ya Covid, mafuriko ya waandishi wapya waliingia sokoni.
"Hasa mwaka huu, tumepata tani ya wahubiri walio tayari kusikia na kuona watu wapya kwenye tamasha la Hay, ambalo ni la kupendeza."
Bi. Finch aliongeza kuwa wachapishaji wengi wanatazamia kuongeza aina mbalimbali za waandishi wanaofanya nao kazi.
"Wachapishaji wanaelewa kuwa aina mbalimbali za nyenzo zinazopatikana kwao ni muhimu kwa sababu zinahitaji kuakisi hadhira pana - na pengine watazamaji wapya - ambazo hawajafikiria au kulenga hapo awali," aliongeza.
Michezo ya kiasili yapamba moto kwenye Michezo ya Majira ya Baridi ya AktikiVIDEO: Michezo ya Waaborijini kwenye Michezo ya Majira ya Baridi ya Aktiki inastaajabisha
© 2023 BBC.BBC haiwajibikii maudhui ya tovuti za nje.Jifunze kuhusu mbinu yetu ya viungo vya nje.